Keine exakte Übersetzung gefunden für تأمين المباني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تأمين المباني

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'examen des mesures de sécurité relatives à la protection du personnel et des locaux des Nations Unies, effectué par le BSCI, a permis d'identifier les problèmes suivants dans les missions.
    وقد كشف الاستعراض الذي أجراه مكتب خدمات الرقابة الداخلية لتدابير حماية الموظفين وتأمين مباني الأمم المتحدة عن وجود مواطن ضعف في البعثات، كما يتبين مما يلي.
  • 31.12 Ce montant doit permettre de couvrir le coût de l'assurance des bâtiments et autres biens du Siège de l'ONU, y compris les véhicules et objets d'art, le coût de l'assurance des avions n'appartenant pas à l'Organisation et servant aux déplacements du Secrétaire général, ainsi que de celle d'autres voyages par avion (voir tableau 31.4).
    31-12 تتصل الاعتمادات المطلوبة تحت بند التأمين العام بالتأمين على المباني والممتلكات في مقر الأمم المتحدة، بما في ذلك السيارات والأعمال الفنية، والتأمين على الطائرة المستخدمة لسفر الأمين العام التي لا تملكها الأمم المتحدة، والتأمين على الأسفار الجوية الأخرى.
  • Ces initiatives viennent compléter le Projet d'atténuation des effets des catastrophes dans les Caraïbes, qui porte sur le renforcement des moyens locaux d'intervention, l'évaluation des risques, l'établissement de cartes de vulnérabilité et des audits de la vulnérabilité des éléments vitaux d'infrastructure, ainsi que sur la promotion des techniques de construction répondant aux normes antisismiques et sur la modulation des primes d'assurance en fonction de la qualité de construction des bâtiments assurés.
    وهذه المبادرات تكمّل المشروع الكاريبي للتخفيف من الكوارث الذي يسعى إلى إشراك المجتمعات المحلية في التأهب للكوارث وتحديد المخاطر وتقييمها ودراسة جوانب الضعف في الهياكل الأساسية الحيوية، ووضع ممارسات التصدي للكوارث، وربط التأمين على الممتلكات بنوعية المباني.